世界农业遗产“能登里山里海”简介
世界农业遗产简介
“能登里山里海”的认定
关于申请、认定
交通指南
关于标志

主页 > 世界农业遗产“能登里山里海”简介 > 能登里山里海”的认定

能登里山里海”的认定

2011年(平成23年)6月、石川县能登半岛的“能登里山里海”新泻县和佐渡市的“与朱鹮共生的佐渡里山”,同时被联合国粮食及农业组织(FAO)认定为世界农业遗产,这在日本是首次。

Hakumai Senmaida

“能登里山里海”的认定条件如下。

保护生物多样性的传统农林渔业与土地利用

里海至今还保存着自然晒稻穗“稻架晾晒(天日干)法”、渔女捕鱼等传统农林捕鱼法。此外,里海地区还利用山体斜面的水稻梯田与山谷之间的谷地、超过2000处的农业用水源池地,展开持续的镶嵌壮,连续维持生态系统,是珍稀濒临灭绝生物的栖息、生存场所。

里山里海孕育有多样生物资源

里山里海除了孕育有夏普潜水甲壳虫、北陆山椒鱼、锚纹虎甲等多种珍稀物种以外,还确认拥有300种以上候鸟。此外还积极栽培有中岛菜等“能登蔬菜”、能登大豆小豆等外来品种。

优美的里山景观

里山地区,拥有以日本海倾斜地扩展开的“白米千枚田(轮岛市)”为首的,水稻梯田、谷地田、茅草以及并排的黑瓦白壁农家、与防止日本海强烈潮风而保护房屋所建造的防风栏等,很好的展现了日本农山渔村的原始风景景观。

世代传乘的传统技术

这里有被誉为日本唯一保留在能登地区的“扬滨式煎盐”的制盐法、里山管理、维护与密接的“碳烧”、代表日本传统工艺的“轮岛漆”等世代传乘的传统技术。

悠长历史中孕育出的农耕文化、祭礼

为了祈祷渔业,农业丰收,能登地区举办有“灯笼节”“奉灯节”,即抬举着数米到数十米高的神灯游行,以感谢田神,而农耕礼仪“田之神祭”也在2009年(平成21年)被国际联合教育科学文化机构(UNESCO)登记为非物质文化遗产,以传承农林水产业的深度文化祭祀礼仪。

里山里海的利用维护活动

为了能够让“能登里山里海”更好的走向未来,所采取的水稻梯田责任制度与农家旅馆等应对社会变化等与新都市居民交流的政策也取得了很好的评价。

同时,还积极开展农林渔业人员、行政、地区居民、大学高等教育研究机构等人才培养,农林水产业的振兴、生物多样性维护等事业。

防风栏(MAGAKI)
扬滨式煎盐
石崎丰灯节
农家旅馆

能登是一个根据地域差别集结在里山里海的地方,此次有关“能登里山里海”的认定,既是根据这个综合实力进行评判的。能登的农林水产业与之相关的人们所经营的所有内容均被“世界农业遗产”所认定。

此外,2010年(平成22年)10月,在爱知县名古屋市举办的“生物多样性条约第10次缔结国会议(COP10)”上,为了推进“SATOYAMA倡导”等,近年来国际社会也对里山(SATOYAMA)具有很高的关心度,而这也是这次认定的背景之一。

所谓“SATOYAMA 倡导”

为了保护人类的生活与生物多样性,除了原生态的自然环境以外,类似于里山的农业、林业等通过人类活动所形成维护的环境的维护也十分重要。 “SATOYAMA倡导”既是以同时依靠二次自然环境的生物多样性维护与持续可发展利用为目标,而由日本政府设立的组织。为了促进该国际组织的发展,石川县与国际联合大学一道,成为“SATOYAMA倡导国际伙伴关系(IPSI)”的创建成员。