金泽城和兼六园的历史
金泽城和兼六园作为石川县首府金泽市的象征，为众多的石川县民众所喜爱。
让我们追溯这一重要文化遗产，为您介绍悠长而深刻的历史。
| 金泽城 | 兼六园 | |
|---|---|---|
| 创建金泽御堂。 | 天文15年(1546) | |
| 柴田胜家攻下金泽御堂。佐久间盛政入城。 | 天正8年(1580) | |
| 践岳合战后，利家成为金泽城主。 | 天正11年(1583) | |
| 利家命令利长修筑金泽城的石墙。 | 文禄元年(1592) | |
| 庆长元年(1596) | 第二代藩主利长邀请明朝的儒家学者王伯子 居住于莲池庭。 |
|
| 兴建内总构护城河。 | 庆长4年(1599) | |
| 庆长6年(1601) | 第3代藩主利常迎娶德川家康的孙女珠姬。 在莲池庭内兴建江户町供珠姬的随从居住。 |
|
| 天守阁因遭到雷击而被烧毁。 | 庆长7年(1602) | |
| 兴建外总构护城河。 | 庆长15年(1610) | |
| 金泽城烧毁。 | 元和6年(1620) | |
| 元和8年(1622) | 珠姬殁。其随从回到江户，江户町成为一片废弃的房屋。 | |
| 金泽城因金泽町的火灾而被烧毁。 | 宽永8年(1631) | |
| 完成辰巳用水。将水引入金泽城。 | 宽永9年(1632) | 完成辰巳用水。 |
| 万治2年(1659) | 将金泽城内的作事所（工程事务所）搬迁到莲池庭内的旧江户町所在地。 | |
| 延宝4年(1676) | 第5代藩主纲纪将莲池庭的作事所（工程事务所）搬到城内， 在作事所原址建造别墅。 在御殿周边兴建庭园。这就是兼六园的前身。 |
|
| 贞享3年(1686) | 纲纪在中秋举办赏月茶会和酒宴， 招待本多安房守等4位老臣。 |
|
| 金泽城因金泽城下的大火而全部烧毁。 | 宝历9年(1759) | 莲池御殿等因金泽城下的大火而付诸一炬。 |
| 安永3年(1774) | 第11代藩主治脩重新修建莲池庭。完成夕颜亭和翠泷。 | |
| 完成二丸菱橹、石川门的建筑工事。 | 天明7年(1787) | |
| 宽政4年(1792) | 在兼六园内兴建藩校（武士学校）。 | |
| 二丸御殿被全部烧毁。 | 文化5年(1808) | |
| 完成桥爪门和二丸菱橹的修建。 | 文化6年(1809) | |
| 文政2年(1819) | 第12代藩主齐广将藩校迁址别处，在藩校原址开始兴建竹泽御殿。 | |
| 文政5年(1822) | 完成竹泽御殿。松平定信为“兼六园”提笔挥毫。 兼六园也应该是在同年命名的。 |
|
| 文政7年(1824) | 齐广在竹泽御殿去世。 | |
| 天保8年(1837) | 第13代藩主齐泰扩修霞池。 在齐泰的主持下，将兼六园修建成与目前大致相同的状态。 |
|
| 天保10年(1839) | 荣螺山上的三重石塔修建完毕。 | |
| 嘉永4年(1851) | 拆除竹泽御殿的所有房屋。 | |
| 完成三十间长屋。 | 安政5年(1858) | |
| 文久3年(1863) | 齐泰为母亲真龙院修建巽新殿。 | |
| 金泽城地区成为兵部省（第二年改为陆军省） 的管辖范围。 |
明治4年(1871) | 在兼六园山崎山下完成为普鲁士矿山地质学者Decken的 住宅（被称为“异人馆”）。 兼六园第一次向市民临时开放。 |
| 明治5年(1872) | 兼六园向市民正式开放。 | |
| 明治7年(1874) | 根据太政官公告，兼六园被批准为公园。 5月，兼六园作为石川县的公园正式开放。 |
|
| 明治13年(1880) | “明治纪念之标”修建完毕。 | |
| 金泽兵营失火，二丸被全部烧毁。 | 明治14年(1881) | |
| 大正11年(1922) | 3月，兼六园被命名为金泽公园，并被指定为名胜。 | |
| 大正13年(1924) | 3月，将金泽公园恢复为兼六园的名称。 | |
| 昭和3年(1928) | 第一代兼六园菊樱被指定为“天然纪念物”。 | |
| 昭和13年 (1938) | 成巽阁被指定为国宝。 | |
| 成立金泽大学。 | 昭和24年(1949) | |
| 石川门被指定为国家重要文化遗产。 | 昭和25年(1950) | 4月，成巽阁向公众收费开放。根据《文化财产保护法》， 成巽阁被指定为重要文化遗产。 |
| 三十间长屋被指定为国家重要文化遗产。 | 昭和32年(1957) | |
| 昭和44年(1969) | 为纪念明治百年，在兼六园的长谷川宅邸遗址上 修建了梅林。 |
|
| 昭和51年(1976) | 兼六园成为收费公园。 | |
| 决定从金泽城内将金泽大学迁移出去。 （平成7年完成迁移） |
昭和53年(1978) | |
| 昭和60年(1985) | 将兼六园指定为特别名胜。 | |
| 石川县获得国家用地，用于修整金泽城公园。 | 平成8年(1996) | |
| 开始菱橹等的修复工事。（平成13年7月完成） | 平成11年(1999) | |
| 平成12年 (2000) | 完成长谷池周边以及时雨亭的修复工作。 | |
| 举办石川县全国城市绿化节。 举办“利家与松”加贺百万石博览会。 |
平成13年(2001) | |
| 鹤丸仓库被指定为国家重要文化遗产。（6月） | 平成20年(2008) | |
| 被指定为国家历史古迹。（6月） | 平成20年(2008) | |
| 完成河北门修复工程。（4月） | 平成22年(2010) |